For every house is builded by some man; but he that built all things is God.
Poiché ogni casa è fabbricata da qualcuno; ma chi ha fabbricato tutte le cose è Dio.
You know, I'm up here bagging out inspiration, and you're thinking, "Jeez, Stella, aren't you inspired sometimes by some things?"
Mentre Io sono qui a liquidare l'ispirazione, voi state pensando: "Cribbio, Stella, qualche volta non sei ispirata anche tu da certe cose?"
For this cause, when I could no longer forbear, I sent to know your faith, lest by some means the tempter have tempted you, and our labour be in vain.
Per questo motivo, non potendo più resistere, io pure mandai ad informarmi sulla vostra fede, che talora il tentatore non vi avesse tentati, e la nostra fatica non fosse riuscita vana.
It was told him by some saying, "Your mother and your brothers stand outside, desiring to see you."
E da alcuni gli fu riferito: «Tua madre e i tuoi fratelli sono là fuori e ti vogliono vedere.
And I refuse to be a part of this manufactured reality that was manufactured for me by some other people, and I'm manufacturing my own reality.
E mi rifiuto di essere parte di questa realtà fabbricata fabbricata per me da qualcun altro, e mi sto costruendo la mia realtà.
So one of the problems with the filter bubble was discovered by some researchers at Netflix.
Dunque uno dei problemi di questa gabbia è stato scoperto da alcuni ricercatori di Netflix.
This is the product of years of exploration by some of the world's most distinguished scientists.
Questo è il prodotto di anni di esplorazioni da parte di alcuni tra i più eminenti scienziati.
That is one of the Mearas unless my eyes are cheated by some spell.
Quello è uno dei Mearas... se un incantesimo non inganna i miei occhi.
You were burned by some organic acid.
Sei stato ustionato da una sorta di acido organico.
Many races believed it was created by some sort of god, though the Jatravartid people of Viltvodle Six firmly believe that the entire universe was sneezed out of the nose of a being called the Great Green Arkleseizure.
Molte razze ascrivono la creazione ad un qualche Dio, mentre i Giatravartidi di Viltvodle 6 credono che l'universo sia il risultato di uno starnuto prodotto dai naso di un essere chiamato il Grande Archivulso Verde.
I just didn't know I was being worked over by some professional.
Solo che non sapevo di essere manipolata da un professionista.
The thermal shows this weird aura around the exoskeleton like it's cloaked by some kind of invisible force field.
gli infrarossi mostrano una strana aura intorno all'esoscheletro, come se fosse avvolto da un invisibile campo di forza.
Security guard at the Grisham Mill got killed by some kind of animal.
Un sorvegliante della fabbrica grisham è stato ucciso da un animale.
And if he decides he don't like losing, and by some miracle he wins, I still want my money, Harvey.
E se decide che non gli piace perdere e per miracolo vince, voglio comunque i miei soldi, harvey.
You think we're gonna be disrespected by some son of a bitch?
Pensi che un figlio di troia possa mancarci di rispetto?
Sister Maria hasn't given any interviews since 1971, after the reason for her mission in Chad, was misunderstood by some.
Suor Maria non rilascia interviste dal 1971. Alcuni fraintesero il senso della sua missione in Chad.
I imagine that you're bound by some sort of confidentiality clause.
Immagino che lei sia vincolato da una sorta di clausola di riservatezza.
And not by some vigilante who's just crossing names off a list.
E nemmeno da qualche... vigilante che spunta nomi da una lista.
However, the Gear4music extended warranty scheme provides an enhanced service, and is designed to offer a higher level of protection than many 'free' warranties offered by some retailers and manufacturers.
Tuttavia, lo schema di garanzia Gear4music esteso fornisce un servizio avanzato, ed è progettato per offrire un livello di protezione più elevato rispetto a molte garanzie 'libere' offerti da alcuni rivenditori e produttori.
You should come by some time.
Un giorno dovresti fare un salto.
It seems that Mr. Sloan's foster brother Jason may have been murdered by some mysterious group.
Sembra che Jason, il fratellastro del signor Sloan, sia stato ucciso da un misterioso gruppo.
I was expecting a professional science interview, not an attack by some morning zoo shock jock.
Io mi aspettavo un'intervista scientifica condotta in modo professionale, non un attacco... da parte di un conduttorucolo buontempone da programmi radiofonici mattutini!
And now, everything I've done is being threatened because of some ancient totem forged for kicks by some asshole 5, 000 years ago?
E ora tutto il mio lavoro è minacciato da un antico totem costruito per diletto da qualche idiota 5000 anni fa?
A romantic dinner followed by some sweet, sweet lovemaking, dirty style.
Una cena romantica seguita da sesso romantico ma spinto.
Because the property of Quintas Attius Corvus will not be taken by some slave.
Poiché le proprietà di Quinto Attio Corvo non saranno rubate da uno schiavo.
It's currently being brandished by some walkie-talkied individual taking it up to the Commissioner's podium.
Al momento viene brandita da un addetto con il walkie-talkie che la sta portando al podio del Commissioner.
Fake website run by some guy named Nate Parker.
Sito falso gestito da un tizio che si chiama Nate Parker.
Thea said that you also got hit by some falling debris.
Thea mi ha anche detto che sei stato colpito da alcune macerie.
The central building is protected by some kind of energy shield.
L'edificio centrale è protettoda uno scudo d'energia.
The greatest army the North has ever seen cut to pieces by some southern king.
Il piu' grande esercito che il Nord abbia mai visto distrutto da un re del Sud.
If, by some wild chance, there is something here, we need to know.
Se, per qualche remota possibilita', ci fosse qualcosa di strano... Dobbiamo scoprirlo.
You got chucked over by some guy so you think, "Forget him.
Sei stata scaricata cosi' pensi, 'Dimenticalo.
My whole career was ruined by some crazy jerk riding a homemade rocket.
La mia intera carriera è stata rovinata da un coglionazzo alla guida di un razzo fatto in casa.
Dude, Mad Dog Grimes is getting tuned up by some dude at a gym in Pittsburgh.
Mad Dog Grimes che viene pestato da un tipo in una palestra a Pittsburgh.
I was conned by some headhunter.
Imbrogliato da una certa cacciatrice di teste.
I'll not be doubted by some pipsqueak tuft of ginger and his irritating dog!
Non mi faccio offendere da una mezza cartuccia col ciuffo rosso e un cane irritante!
Yo, Saunders, we've ended up in a department run by some kind of Donald Trump/Mike Tyson mutant combo.
Ehi, Saunders, siamo finiti in un reparto diretto da un incrocio tra Donald Trump e Mike Tyson.
As the images show, the flow of water was notably deviated by some kind of external stimulus around Silver's hand.
Come mostrano le immagini, il flusso d'acqua è stato decisamente deviato da un qualche tipo di forzante esterna attorno alla mano di Silver.
She was killed by some guy.
E' stata uccisa da un tizio.
Well, we had to stop by some gift shops and some diners on the way, you know?
Ci siamo fermati... nei negozi di souvenir e nei ristoranti lungo la strada.
The northeast wall is guarded by some girl.
C'e' una ragazza a guardia del muro a nord-est.
And if by some miracle Reston's there?
E se per miracolo Reston fosse lì?
We're losing about one language a week, and by some estimates, half of the world's languages will be gone in the next hundred years.
Stiamo perdendo circa una lingua a settimana, e secondo alcune stime, metà delle lingue del mondo andranno perdute nei prossimi 100 anni.
I was also fortunate enough to be cherished and encouraged by some strong male role models as well, including my father, my brother, uncles and grandfathers.
Sono stata fortunata nell'essere supportata e incoraggiata anche da modelli di vita maschili, tra cui mio padre, mio fratello, zii e nonni.
And if -- (Laughter) if by some chance you haven't seen that in your store yet, you can rest assured that one day soon, you will.
Se per caso non l'avete ancora visto nel negozio sotto casa, state ben certi che presto arriverà.
Now Herod the tetrarch heard of all that was done by him; and he was very perplexed, because it was said by some that John had risen from the dead,
Intanto il tetrarca Erode sentì parlare di tutti questi avvenimenti e non sapeva che cosa pensare, perché alcuni dicevano: «Giovanni è risuscitato dai morti
and by some that Elijah had appeared, and by others that one of the old prophets had risen again.
altri: «E' apparso Elia, e altri ancora: «E' risorto uno degli antichi profeti
4.6815121173859s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Poiché ogni casa è fabbricata da qualcuno; ma chi ha fabbricato tutte le cose è Dio. 